首页 > 公务员考试
题目内容 (请给出正确答案)
[多选题]

下列对许渊冲先生翻译理论“优化论”说法正确有()。

A.“三美论”是译诗本体论

B.“三化论”是译诗方法论

C.“三化论”是译诗目论

D.“三之论”是译诗目论

查看答案
答案
收藏
如果结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能还需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
安装优题宝APP,拍照搜题省时又省心!
更多“下列对许渊冲先生翻译理论“优化论”说法正确有()。”相关的问题
第1题
许渊冲先生提出“创中国学派文学翻译理论”的哲学基础是()。

A.物质是意识的基础

B.意识能够能动地反映物质

C.实践是检验真理的唯一标准

D.运动是绝对的

点击查看答案
第2题
许渊冲先生提出“创中国学派文学翻译理论”哲学基础是()。

A.物质是意识基础

B.意识能够能动地反映物质

C.实践是检验真理唯一标准

D.运动是绝对

点击查看答案
第3题
许渊冲先生翻译的第一首诗是林徽因的哪首()

A.《别丢掉》

B.《别离开》

C.《别远去》

D.《别董大》

点击查看答案
第4题
许渊冲先生翻译第一首情诗的目的是()

A.为了追求女同学

B.为了家人的阅读需求

C.为了赚钱

D.为了帮助同学

点击查看答案
第5题
著名的翻译家许渊冲老先生先后出版了120多本译作和翻译理论著作,在中、英、法三中文字之间翻译业绩丰硕,曾获得国际翻译界最高奖项()杰出文学奖

A.北极星

B.北极光

C.南极星

点击查看答案
第6题
许渊冲先生认为人生最大乐趣是()

A.吃喝玩乐

B.创造美和发现美

C.睡到自然醒

D.享受荣华富贵

点击查看答案
第7题
许渊冲示先生给我们的人生提示是()

A.有了梦想,并执着追求,就有可能获得成功

B.人生难免遇到挫折,要积极乐观地面对,苦中作乐

C.刻苦勤奋是成功的法宝

点击查看答案
第8题
许渊冲,北京大学教授,翻译家。被誉为“诗译英法唯一人”,1999年被提名为诺贝尔奖候选人()
点击查看答案
第9题
下列句子翻译,有误的一项是()

A.安陵君其许寡人(安陵君可一定要答应我啊)

B.以君为长者,故不错意也(把安陵君当作忠厚长者,你错误地理解了我的意思)

C.安陵君因使唐雎使于秦(安陵君于是派唐雎到秦国出使)

D.徒以有先生也(只是因为有先生你啊)

点击查看答案
第10题
下列句中标点符号使用无误的一项是()

A.刚刚我不是来过了吗,怎么会好久不见,就是上午我来的那次周先生忘记了,可是我也每天来呀……怎么都忘记了吗

B.不久书桌上德文字典和日文字典都摆起来了,果戈理的死魂灵,又开始翻译了

C.因为鲁迅先生的胃不大好,每饭后必吃脾自美胃药丸一、二粒

D.许先生说:周先生的做人,真是我们学不了的。哪怕一点点小事

点击查看答案
第11题
下列各句在文中的意思,翻译有误的一项()

A.就其善者,其声清以浮,其节数以急,其辞淫以哀,其志弛以肆。(韩愈《送孟东野序》 ) 翻译:就其中好的来说,他们用文辞发出的声音清丽而浮华,节奏频繁而急促,语言放荡而哀婉,思想松弛而放纵

B.若吾子之论,直则直矣,无乃伤于德而费于辞乎(韩愈《争臣论》 ) 翻译:像您的议论,直率是够直率了,你不要损害德行并且浪费口舌吧

C.今则释然悟,翮然悔曰:其邈也,乃所以怒其来之不继也。(韩愈《与陈给事书》 ) 翻译:现在我恍然大悟,非常懊悔,心里想:您那种冷漠的表情,是责怪我不常去拜见的缘故

D.大夫真能以义取人,先生真能以道自任,决去就。为先生别。(韩愈《送石处士序》 ) 翻译:乌大夫的确能够凭义理选取人才,先生您的确按照道理给自己责任,决定去留。为先生您饯行了

点击查看答案
退出 登录/注册
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改